?

Log in

No account? Create an account
Алоха!
lenxoxo
Мы вернулись с Гавайев! Поездка получилась немного сумбурной, так как мы пытались использовать наши 7 дней максимально полно. Не обошлось даже без приключений. Но все закончилось хорошо. Я еще только перевариваю свои впечатления, и еще не разбирала фотографии. Если вкратце, то у нас был фантастический сноркелинг, мы побывали на зеленом пляже с драгоценным песком, на южной точке с нескончаемыми ветрами, видели гигантских черепах на черном пляже, поднимались на самую высокую гору мира, где смотрели в телескопы, побывали в парке вулканов, где видели активный вулкан и гуляли по кратеру спящего и по лавовой трубе, побродили в тропическом лесу, поплавали на подводной лодке... Ну и пляжи, пляжи, и опять сноркелинг... Говорят, у Гавайев только один недостаток: после того, как там побываешь, хочется ездить только туда. Уже хочется, мы так много не успели!

Наводнение
lenxoxo
Пока в Алабаме от урагана гибли люди, выходила из строя АЭС, летали машины и переворачивались дома, пока в Сент-Луисе рушился аэропорт и тысячи людей сидели без света, мы обошлись поломанными ветками и бесконечными ливнями с грозой. 8 дней гремело, сверкало и лилось. Я уже думала, что нужно успеть за оставшиеся 32 построить ковчег, но ничего, сегодня солнышко :) В итоге в Кентукки один погибший и разлившаяся не в меру река Огайо.


Горящие в воде фонари выглядели глючно.

Read more...Collapse )

Пасхальный кролик
lenxoxo
А Вы знали, что разноцветными яйцами несутся не куры, а кролики? Пасхальные кролики раньше приносили разноцветные яйца хорошим детям. Но так как современных детей яйцами, даже разноцветными, не удивить, то сейчас пасхальные кролики чаще приносят корзинку с конфетами. Мы несколько дней удивлялись, почему все соседи спрашивают у Лизы, принес ли ей Банни конфеты. Потом узнали про эту традицию.
Самое удивительное, что Лиза действительно получила корзинку с конфетами. А в роли Банни совершенно неожиданно выступил наш сосед Тим, с которым мы вовсе даже и не знакомы.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Читать дальшеCollapse )

National Maple Syrup Festival. Medora, Indiana.
lenxoxo
Фестиваль кленового сиропа в Медоре - забавная смесь познавательной экскурсии по ферме, этот сироп производящей, реконструкторского ковбойско-индейского движения, народных промыслов и кантри-музыки.
Сбор сока сахарного клена происходит самым банальным способом (наши клены можно не мучить, они не сахарные):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
смотреть дальшеCollapse )

Масленица по-американски
lenxoxo
 В воскресенье нас неожиданно настигла масленица. В очень глухой американской деревушке штата Индиана, куда мы по совету работника нашего спорт-клуба приперлись на фестиваль кленового сиропа. Мы так долго искали туда дорогу (все дороги оказались залиты водой из-за паводка), что ничего интересного уже не застали. Но нас накормили блинчиками, которые повар подбрасывал с жаровни, и нужно было их самим ловить, прикольно :) Потом эти блинчики обильно поливались, естественно, кленовым сиропом, и к этой невыносимой сладости добавлялись мясные котлетки. Американцы вообще очень смело смешивают сладкое с соленым, никак не привыкну. Поедали мы это под живую музыку блюграсс, и являлись при этом единственными зрителями в зале. Нас терзают смутные сомнения, что все же что-то интересное мы пропустили, поэтому съездим туда еще, фестиваль длится 2 недели.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

P.S. Да-да, мы взяли семейный абонемент в спорт-клуб сети YMCA. В нем много для меня необычного, 3 бассейна, например, один из них - с горячей водой (и это в маленьком Нью Олбани). Но все же больше всего меня поразил разбросанный в фойе попкорн. Американцы верны себе даже тогда, когда занимаются спортом :)

Несколько мелочей о России в представлении американцев
lenxoxo
- Русские носят "бабУшки" (ударение на У). Американцы уверены, что бабУшка - это шапка-ушанка и с удивлением узнают истинное значение этого слова.

- Русские пьют коктейль White Russian, Белый Русский, состоящий из кофейного ликера, водки и сливок (молока). Есть еще и Черный Русский, без молока. Мишины коллеги были поражены, что он даже не слышал о таком коктейле.

- Конечно, водку пьют все русские. Поэтому водка - лучший подарок для русского на Новый год! В нашем доме стоит водка еще с прошлого Нового года. Мы неправильные русские. Миша, в свою очередь, каждый раз, приезжая из России, везет максимально допустимое количество водки. Ведь от русского опять же ждут водку и не поймут другого подарка. Водка вся раздарена, а всяческая хохлома так и валяется в комоде невостребованной, Миша просто постеснялся подарить ее, зная, что ждут-то водку.

- Русский национальный соус, собственно, так и называется - Russian dressing, и вовсю здесь продается. Представляет из себя смесь кетчупа, майонеза, горчицы, чеснока, лука и т.п. Ингредиенты варьируются, может и хрен быть в составе, и красная икра.

- В США популярны шутки-перевертыши про Советскую Россию, имеющие такую форму: "In Soviet Russia (существительное) (глагол) you". Например, "In Soviet Russia eggs eat you". Когда-то такие шутки использовались в политической сатире и отражали противопоставление свободной Америки и тоталитарной России. Пример старых политических шуток:
In Americа you can always find a party,
In Soviet Russia party always finds you;
In America you watch television,
In Soviet Russia television watches you.
Сейчас политической сатиры в таких шутках нет, остались просто абсурдные смешные выражения, которые составляются на ходу,  в зависимости от ситуации.

Все это, конечно, мелочи, в общем не обидные. Совсем другое дело, когда американцы, узнав, что я собираюсь вернуться в Россию, искренне мне сочувствуют и говорят, что это очень плохо. Вот тогда становится "за державу обидно".

Зима в Луисвилле
lenxoxo
В Луисвилле часто меняется погода. 31 декабря было +18, все ходили в футболках, мы гуляли в парке и пахло весной. А через 2 дня уже был мороз, и сейчас настоящая зима со снегом. Как говорит Википедия, "в любое время года погода может сильно меняться каждый день из-за расположения города на территории, где многие температурные фронты встречают друг друга. Очень плохая погода не редка в этом регионе; здесь встречаются все виды не-тропических резких колебаний: торнадо, сильные грозовые ливни, снежные бури, и экстремальная жара и холод". Хорошее, в общем, местечко. Из-за таких резких колебаний мы никак не привыкнем к холоду.

Диалог с Лизой:
- Мама, а правда тут зима короткая?
- Да, в два раза короче, чем наша.
- Но намноооого холоднее.

Вчера весь день шел снег, мы взяли фотоаппарат и пошли бродить по заснеженному Нью Олбани.
Снимали все подряд.
Это, например, падуб, или остролист, еще один символ Рождества. Вечнозеленый куст с красными ягодами, очень эффектный. В Рождество его можно увидеть повсюду: из него делают венки, его ставят на стол, рисуют его на открытках и т.д. На тех игрушках, фото которых я выкладывала, его тоже можно найти.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Погулять с нами дальшеCollapse )

Хорошо погуляли. Как сказал в мультике Тигренок, "жаль только, что весь день были облака", фотки бы лучше получились.

Он приплывёт!
lenxoxo
Мне тут Наташка сказала, что нет у нее никакого ощущения праздника, что весь день дождь, под ногами гадость, сверху мокрость... И что она надеется, что ОН передумает и не придет. Наташка, не надейся! ОН ПРИПЛЫВЕТ!!!


Смотреть еще игрушки на нашей американской елкеCollapse )

Песенка-заклинание, чтобы снег выпал:

Louisville Zoo с Тундрой Тигра
lenxoxo
Съездили в местный зоопарк, кстати довольно большой. Так как здешние жители совсем не умеют тепло одеваться (и не умеют пить горячий чай!), то при температуре ниже нуля они не выходят из дома, разве что бегом до машины. Поэтому зоопарк был совершенно пуст, животные явно скучали и обрадовались нам! Снежный барс ради нас проснулся, носороги легкой походкой (чесслово!) выбегали из теплого укрытия на нас посмотреть, морской лев кувыркался в воде, мужчина-горилла позировал, а лев рычал, как Алекс из "Мадагаскара". Но самым дружелюбным оказался вот этот товарищ:



читать дальше про венценосного голубя и Тундру ТиграCollapse )

Новогодняя лотерея от Pur:Pur!
lenxoxo
Originally posted by purpur at Новогодняя лотерея от Pur:Pur!


Я участвую в новогодней лотерее от Pur:Pur! А ты?